Au Bar
Roxy et Viola constate que la méthode de Viola a marche. Roxy apprend que l’heure chanteuse de ce soir dois partir. Roxy reste bouche b, quand elle entend Viola chanter.
Chez les Sherwood
Jeremy n’arrive pas a dormir, car il rêve de son ami décéder.
Générique
Dans un parc
Tj balade Lucky, qui aperçoit Jeremy entrain de courir.
Chez les Holden
Claudia goute les gâteaux d’Emmalin. Michael est inquiet car un haut grader qui doit venir.
Sur la base
Trevor entraine la recrue Rodriguez, qui n’a pas confiance en lui. Trevor lui fait comprendre qu’il a confidence en lui.
Au Bar
Roxy et Viola parlent de la voix de viola. Le manageur du groupe vient les voir et propose a Viola de chanter, Roxy l’oblige à accepter.
Chez les Holden
Roland, Claudia, Pamela, Denise et Roxy préparent les salles de golf pour leurs journées.
Denise est frustre quand elle apprend que 2 membre de leur équipe sont malade, Roxy et Pamela se proposent. Claudia propose à Roxy que les enfants passent la journée avec Emmalin.
A piedmont Place
Roland est avec une patiente. Plus tard Roland fait le point avec Price.
Au terrain de Golf
Trevor donne un cour à Pamela et a Roxy.
Au bar
Viola chante devant tous le monde. Pamela et Roxy parlent des problèmes de Pamela et Chase.
Au parc
Tj, Finn et Emmalin jouent quand Lucky s’échappe. Lucky retrouve Jeremy plus loin, Jeremy est heureux de le revoir.
Au terrain de golf
Denise et Claudia parlent de la compétition, elle son rejointe par Pamela et Roxy. Les filles partent jouer. Denis n’est pas content car Roxy ne sait pas jouer. Denise se plain a Claudia, pour calmer Denise Claudia proposent aux filles de changer les duos.
Au parc
Jeremy donne a manger a Lucky, il est rejoint par Finn, Tj, et Emmalin. Jeremy apprend que Lucky vie avec les Leblanc.
A piedmont Place
Roland regarde une vidéo de Joan quand son téléphone sonne. Une de ses patientes a besoin d’aide. Roland et Price vont chercher leurs patiente mais il en assaillant de lui venir en aide ils se font arrêter par la police. Ils rentrent aux bureaux plusieurs heures plus tard. Roland est en colère de la manière dont la police c’est comporter envers lui.
Au terrain de golf
Claudia et Roxy jouent ensemble. Claudia donne des conseilles a Roxy. Plus loin Denise joue avec Pamela. Les filles perdent la compétition, Denise le prend mal et s’énerve âpres Roxy.
Sur la base
Trevor et le recrue Rodriguez s’entrainent.
Chez les Holden
Denise pale de son comportement envers Roxy a Claudia.
Chez les Leblanc
Denise vient présenter ses excuse a Roxy qui les accepte.
A la bas
Michael reçoit la visite du général Ludwig. Michael apprend que Fort Marshal pourrais fermer.
Chez les Sherwood
Emmalin propose à Jeremy de sortir mais il refuse. Une fois Emmalin partie, Jeremy se met à boire.
A piedmont Place
Roland constate que Price est entraient de partir. Roland essaie d’en savoir plus mais ne peut rien tirer de Price.
Au Bar
Viola reçoit une proposition pour chanter a Atlanta, mais elle refuse. Jeremy arrive bourrer. Roxy prévient Denise.
Chez les Holden
Claudia et Michael parlent de la possible fermeture de la base.
Au Bar
Denise retrouve Jeremy ivre mort. Jeremy commence à se battre avec un autre soldat.
Rédigé par pitchoute