Épisode La recrue S03E16 - Army Wives Saison 3

Chez les Moran

Pamela essaie de savoir ce qui est arrivé a Chase. Mais Chasse ne veut rien lui dire.

 

A la base

Michael et Joan parlent du départ imminent de Joan. Michael dit a Joan qu’il prendra soin de Sarah Elizabeth

Générique

 

Sur la base

Denise et Franck attend Jeremy qui revient de mission.

 

Dans un bureau

Trevor corrige le teste de Kenema et lui donne des conseille pour qu’elle réussie.

 

Chez les Sherwood

Jeremy constate que sa mère a fait des changements. Jeremy demande à Franck la voiture pour aller voir les parents de son ami.

 

Chez le Burton

Joan fait ses au revoir a Roland et a Sarah Elizabeth.

 

Chez les Sherwood

Tous le monde est la pour fête le retour de Jeremy. Franck et Michael parle de Jérémy. Tous comme Claudia et Denise.  Trevor reçoit un coup de fil, il doit partir. Roxy, Pamela, Denise et Claudia remonte le moral de Roland.

 

Chez les Moran

Pamela rentre est pas contente car Chase car il ne passe pas du temps avec sa famille. Puis sur le fait que Chase lui ment sur ce qui c’est passer.

 

Chez les Leblanc

Roxy n’est pas contente car Trevor a du partir pendant le barbecue. Trevor lui propose de sortir elle accepte.

 

Chez les Burton

Claudia apporte a manger a Roland. Claudia constate de Sarah Elizabeth est brulante, ils vont a l’hôpital

 

A l’Hôpital

Roland et Claudia  parle a un médecin.

 

Chez les Moran

Pamela présente ses excuse a Chase. Pamela parle de son expérience dans la police, pour faire comprendre a Chase ce qu’elle ressent.

 

A l’Hôpital

Claudia donne des nouvelles à Michael. Roland parle de se qui c’est passer pendant son internat, quand il a perdu un enfant. Roland reçoit un coup de fil de Joan.

 

Au Bowling

Les Moran et les Leblanc s’amusent. Quand Trevor doit partir au grand d’désespoir de Roxy. Pamela réconforte Roxy.

 

A l’Hôpital

Trevor prend des nouvelles de Kenesa et de sa famille. Plus loin Roland apprend que Sarah Elizabeth a une pneumonie et qu’elle ira mieux dans quelque heure.

 

Chez les Leblanc

Trevor pense a Kenesa, Roxy essaie de le rassurer.

 

Au supermarché

Roxy apprend que Chase lui a menti sur sa soirée.

 

Chez Kenesa

Trevor prend des nouvelles de Kenesa. Trevor essaie de convaincre Kenesa de s’engager.

 

Chez les Rassen

Jeremy rend visite aux parents de son ami Marc. Jeremy leur parle de Marc quand il était en Irak. Jeremy explique dit a ses parents comment il est mort.

 

Chez les Moran

Pamela demande des nouvelles de l’ami de Chase.  Elle lui dit qu’elle sait qu’il a menti pour ce qu’il a fait l’autre soir. Il commence a se disputer. Pamela met son mari a la porte.

 

Dans une salle

Trevor attente impatiemment Kenesa pour son engagement, elle arrive juste a temps et prononce son serment d’engagement. Puis Kenesa dit au revoir a sa famille avant de partir.

 

Chez les Burton

Roland pare avec Joan au téléphone. Roland lui donne des nouvelle de Sarah Elizabeth.

 

Chez les Holden

Michael prend des nouvelles de Sarah Elizabeth. Michael ne comprend pas que Roland n’est rien a dit a Joan pour la maladie de leur fille.

 

Chez les Sherwood

Denise et Franck parlent de Jérémy, et de l’examen de Denise.  

 

Sur un pont

Jeremy marche en pensant à Marc.

 Rédigé par pitchoute