Générique
Dans une salle
Pamela et Roxy aide Finn, Tj, Katie et Lucas à se préparer, ont vient les chercher pour le spectacle. Mais les parents ne peuvent y assiste. Roxy et Pamela s’assoie efface de vielle dames qui était des épouse de militaire pendant la seconde guerre mondial elles commencent a raconté leurs histoire
Dans une salle de balle
Elsie (Pamela) prend des photos des gens tous en discutant avec Lauren (Claudia) et Warren (Mickael). Puis elle voie arrivé Virginia et son époux Wels (Roxy et Trevor). Tous le monde danse quand Elsie tombe sur Paule(Chase) dont elle est sous le charme. On voit une servante nommé Lois (Joan) s’occuper du bluffai elle rejoint son mari Calvin (Roland) ils font des projets pour la soirée. A se moment la arrive Azel et Dale (Denise et Franck).
Sur le parking
Lois rejoint Calvin ils commencent a traverser le parking, quand des hommes ivre commence a les embête Calvin perd son sang froid et met un coup de poing a l’un des hommes, Warren, Wels, Dale et Paule qui a assiste aide Calvin a se débarrasser des hommes.
Dans la rue
Elsie court après Virginia pour lui présenter des excuses. Elles discutent.
Pamela demande a Elsie se qui c’est passer avec Paule.
Sur un chantier
Elsie et Lauren discutent de la relation d’Elsie. Elles sont interrompues par Paule qui vient faire sa demande en mariage, Elsie accepte.
Sur une plage
Azel, Elsie, Lauren et Virginia s’amusent entre elles. Un peu plus loin sur une plage réserver aux noires. Calvin et Lois discutent de leur avenir après la guerre.
Au relais routier
Tous les mondes fêtent le mariage d’Elsie et Paule. Mais Virginia est malheurs car son mari va partir au front.
Elsie et Virginia disent a Pamela et a Roxy comment elles ont du voir partir leur époux.
Au relais routier
Lois travail pendant que Calvin l’attend. Dale arrivent il dit a Calvin de rester, puis ils discutent de la guerre. Dale donne une bière a Calvin qui l’accepte.
Elsie raconte qu’elle c’est enrôler dans la croix rouge pour pouvoir revoir Paule. Ont voit le couple danser dans une chambre.
Dans une salle de balle
Lauren pousse Warren qui est en chaise roulante depuis qu’il a reçus une balle. Lauren remonte le moral de Warren.
Au relais routier
Virginia lit à Arzel et Lauren une lettre de Wels. Quand l’ivrogne qu’il ont vu le soir du bal arrive. Ils commencent a se battre mais l’un des hommes tu Dale.
Sur un pont
Azel est dans ses penser quand Virginia et Lauren vigne lui remonter moral
Au relai routier
Ont voit Virginia, Lauren et Warren se faire servie par une petite fille nommé Betty
Roxy demande comment s’appelle le bar, Elsie et Virginia lui répond le Hump bar. Roxy leur apprend qu’elle est la nouvelle propriétaire du Hump Bar.
Elsie raconte aux filles qu’elle est revenue de Londres enceinte.
Au relais routier
Tous le monde prépare noël. Mais un soldat vient annoncer a Elsie la mort de Paule, quad elle l’apprend elle perd les eaux.
Sur la base
Lois, Calvin, Azel, Lauren, Warren, Virginia et Wales rende un dernière aunage a Paule.
Roxy, Pamela, Virginia et Elsie sont rejointe par le fils de cette dernière, puis par les enfants de Roxy et Pamela.
Sur la base
Roxy, Pamela, Roland, Claudia et Denise vont voire la tombe de Paule. Puis Roxy et Pamela raconte a leurs amis l’histoire d’Elsie et Virginia.
Rédigé par pitchoute