Sur une route
Denise et Claudia ont eu un accident. Denise n’a rien mais Claudia est mal en point. Les ambulanciers s’occupe d’elles.
Générique
Chez les Holden
Michael et Emmalin discutent quand ils apprennent pour l’accident.
A l’hôpital
Denise donne des nouvelles a Michael et Emmalin qui vienne d’arriver. Michael va voir Claudia. Le médecin dit a Michael que Claudia va bien mais qui la garde pour la nuit. Claudia prend des nouvelles de Denise. Michael demande a Emmalin de s’occuper de Denise pour la nuit. Michael part remercie les ambulanciers pour avoir sauvé la vie de Claudia. L’ambulancier apprend a Michael que c’est Denise qui lui a sauvé la vie.
Le lendemain matin Denise apporte des affaires a Claudia.
Chez les Leblanc
Katie, Finn, Tj et Lucas font des cartes pour Claudia. Pamela admire le nouvel uniforme de Finn
A l’école
Roxy demande a une personne au elle peut se garer et amener Finn a l’école.
A l’hôpital
Le médecin donne des consignes à Claudia et a Michael avant que sa dernière rentre chez elle.
Chez les Holden
Claudia se repose, Michael prend soin d’elle. Claudia lui parle de l’accident. Plus tard Claudie raconte l’histoire à Roland, Pamela et Roxy. Claudia est gêné que ses amis prennent sont d’elles.
Chez les Leblanc
Finn raconte son histoire, mais Tj est jaloux de son frère. Trevor demande à Finn sa journée mais Tj le prend mal et pousse son frère.
Chez les Sherwood
Michael passe voir Denise pour la remercier d’avoir sauver la vie de Claudia. Il lui présent aussi des excuse pour son comportement.
En Irak
Jeremy est heureux car ses parents se sont remis ensemble. Son ami lui explique que ses parents son très soudée. Il reçoive par courrier un nouveau jeu vidéo.
Chez les Leblanc
Finn est lever car il va chez un ami, alors que Tj est toujours jaloux. Trevor propose a Tj d’aller pécher rien que tous les deux, il accepte.
Chez les Holden
Emmalin coiffe sa mère. Emmalin parle de la journée de Claudia, mais Claudia ne veux pas qu’Emmalin l’accompagne.
Chez les Sherwood
Roland prend des nouvelle de Denise en l’absence de Franck. Dense lui parle de ce qu’elle ressent depuis l’accident.
En Irak
Jeremy et son ami font leur patrouille quand une bombe explose quelque mètre devant eux.
Dans la foret
Trevor et Tj Marchent. Trevor explique a Tj comment il a trouver ce coin pour pécher.
A la base
Joan et Michael parlent de la sante de Claudia. Michael parle de son ressenti quand il a su que Claudia avait eu un accident.
A l’hôpital
Le médecin annonce a Claudia qu’elle a un diabète de type 2. Claudia ne comprend pas comment elle peut avoir sa.
Devant une maison
Roxy vient chercher Finn. Elle découvre l’impressionnante maison de l’ami de Finn.
Dans la foret
Tj à pécher un poison, puis son père lui raconte une histoire sur un gros poison.
En Irak
Jeremy et Mark pare de leur ami qui a été blesser lors de l’explosion.
Chez les Leblanc
Finn demande a Roxy si il sont pauvre. Finn dit a sa mère tous ce que son ami a. Roxy lui explique que le plus apportent ces pas ce que l’on possède mais les gens qui son avec nous.
Plus tard Roxy cuisine les poisons rapporté par Trevor et Tj. Tj raconte a Finn l’histoire que lui a raconter Trevor.
Chez les Sherwood
Denise reçoit un cou de fil de Jeremy. Il est presser de rentre, Denise append a Jeremy que son père à acheter une moto.
A l’hôpital
Michael et Claudia apprennent que Claudia est atteinte de diabète. Le médecin leurs explique ce qu’ils vont devoir faire pour éviter les problèmes. Claudia s’effondre dans les bras de Michael.
Rédigé par pitchoute