Chez les Sherwood
Denise rase la tète de Franck. Ils discutent du prochain départ de Franck.
Chez les Leblanc
Roxy dispute Finn car il donne son petit déjeuner à son chien. Roxy et Pamela discutent de l’école privé ou doit aller Finn. Lucky prend le portefeuille de Pamela et va le cacher.
Générique
Dans un magasin
Pamela essaie un fauteuil pour Chase, lorsqu’elle veut payer elle se rend compte que son portefeuille a disparue.
Au Bar
Roxy et Violet discutent des dernier changement du bar, un femme demande a manger contre du travaille.
Bureaux du Général Holden
Franck et Michael discutent de la future promotion de Franck. Michael propose a Franck un poste qui l’obligerais a rester sur la base, Franck accepte.
Sur la base
Pamela veut rentrer sur la base mais ont ne la laisse pas passer car elle n’a pas ses papier.
Au Bar
Roxy et viola entende Stella chanter, Roxy découvre que Stella est une grande chanteuse.
Sur la base
Claudia rejoint Pamela, pour l’aider a rentré sur la base. Plus loin sur la base Denise rejoint Franck. Ils parlent de la promotion de Franck.
Au Bar
Roxy reçoit un appel de Pamela qui est affole car elle ne retrouve pas son portefeuille.
Sur la Base
En rentrant sur la base Roxy voit Stella qui attend sur un banc. Stella attend son fils. Roxy propose a Stella de l’héberger.
Chez les Holden
Claudia fait la cuisine quand Michael rentre. Il apprend que Claudia a inviter Denise et Franck a diner le lendemain.
Chez les Burton
Joan croit avoir entendu sa fille dire maman mais Roland ne la croit pas. Joan craque car elle doit partir.
Chez les Leblanc
Roxy est a table avec Stella et les enfants. TJ et Finn partent sortirent Lucky. Roxy reçoit un coup de fil de Trevor. Elle parle avec Stella du fait d’être une mère jeune. Stella lui apprend qu’elle a abandonné son fils a sa grande-sœur.
Dans un bureau
Pamela demande à refaire sa carte d’identité. Mais ils ne peuvent pas le faire car elle n’a plus de papier d’identité.
Au Bar
Roxy dit à Stella qu’elle doit attendre que son fils rentre en contacte avec elle. Viola n’apprécie pas la façon dont Roxy se mêle des affaires de Stella. Stella se met a chanter.
Chez les Burton
Joan rentre et trouve Roland qui est prés a fête Halloween, mais Joan réagie mal.
Chez les Holden
Denise, Franck, Michael et Claudia dinent. Franck les laisse pour répondre au téléphone. Puis Claudia et Michael dans la cuisine, Denise reste seul.
Chez les Leblanc
Stella commence à écrire. Roxy vient la voir pour lui parlé de son fils. Roxy explique a Stella ce que représente ses chansons pour elle.
Chez les Sherwood
Denise et Franck discutent de la soirée et de sa promotion.
Chez les Holden
Claudia est en colère contre Michael car il a laissé Denise toute seule.
Chez les Burton
Roland donne a manger a Sarah Elizabeth. Joan et Roland se disputent car Joan a décider de repartir sans l’avis de Roland.
Chez les Leblanc
Pamela fait ses courses dans les placards de Roxy avec l’aide de Finn. Lucky vole un jouais, TJ, Lucas, Katie et Pamela le suit jusque dans le jardin. Dans un trou que Lucky à creuser Pamela retrouve des objets ainsi que son portefeuille, elle gronde Lucky.
Sur la base
Michael et Joan discutent du futur départ de cette dernière. Michael parle de sa propre expérience pour aider Joan a faire face a la situation.
Au Bar
Le manager demande a Stella de jouer avec son groupe le soir même elle refuse. Mais son fils appel Roxy, il lui dit qu’il ne veut pas la rencontrer. Stella s’enva
Chez les Holden
Mickael reçoit la visite de Denise qui mais les choses au claire par rapport a ce qu’elle a fait.
Au Bar
Viola et Roxy discutent de Stella, quand cette dernière se mais a chanter. Roxy accompagne Stella jusqu'à son bus. Elle lui donne son adresse au cas ou son fils changerais d’avis.
Chez les Sherwood
Denise remet a Franck sa décoration et le félicite.
Chez les Holden
Mickael présente ses excusent a Claudia pour son comportement avec Denise.
Chez les Moran
Pamela a reçu le nouveau fauteuil, et dit a Lucas qu’il ne servira pas avant le retour de Chasse.
Chez les Burton
Joan raconte une histoire a Sarah Elisabeth sous le regard de Roland
Dans le Bus
Stella observe des soldats qui s’entrainent.
Rédigé par pitchoute