Aux champs de Tir
Joan s’entraine a tiré.
Chez les Burton
Joan repasse en vitesse, Roland lui explique comment il a préparé le repas mais Joan a le né dans son agenda en ne prête pas attention a ce qu’il dit.
Générique
Chez les Holden
Denise change les pansements d’Haneen elle lui conseille d’apprendre a tricoté. Emmalin lui dit qu’elle va lui apprendre. Puis Claudia et Denise parle de leur problème respectif. Puis de la rééducation d’Haneen.
Dans une Salle de Classe
Pamela donne un cour à des femmes de militaire. Elle a la visite de Roland et Roxy. Une de ses élèves demande a Pamela des conseilles pour gagner de l’argent. Pamela conseille qu’elle monte sa propre boite.
Devant un Hôtel
Denise et Franck rentre de leurs rendez-vous. Puis Denise parle de recommencer a vivre ensemble, mais Franck veut attendre.
Chez les Leblanc
Roxy se réveille et s’aperçoit que Trevor n’est pas la. Elle le retrouve entrain de repasser en revue son matériel pour l’exercice. Il a peur de faire une erreur.
Sur le terrain
Joan donne le départ pour la simulation de guerre.
Dans une salle de Classe
Pamela prépare ses cours quand son élève vit lui demandé de l’aide pour organiser une vente d’article ménager a domicile.
Dans une Salle de réception
Haneen raconte sont histoire au comité de soutien. Claudia essaye de demander aux femmes d’aider financièrement pour Haneen. Jennifer mais des bâtons dans les roux de Claudia.
Chez les Holden
Denise est en colère contre Jennifer pour ce qu’elle a fait pendant la réunion. Claudia lui fait comprendre qu’elle ne se laissera pas faire.
Sur le Terrain
Le Colonel Connor donne ses ordres a ses hommes sous la surveillance de Franck. Puis ont voie les hommes faire l’exercice. Joan reçoit la visite de Franck. Le lendemain le Colonel Connor et Franck discutent.
Chez les Burton
Denise et Roland prennent un café. Roland cherche un objet qu’il doit racheter pendant la réunion chez Pamela. Puis des problèmes de couple de Denise.
Sur le Terrain
Joan fait part a Franck de ses doutes consternant une fuite dans son équipe.
Dans une Salle
Jennifer fait tous pour que le projet de Claudia tombe a l’eau.
Au Bar
Roxy, Denise, Pamela, Claudia et Roland parlent de Jennifer.
Sur le Terrain
Joan donne sa nouvelle stratégie a ses hommes. Ont voit un soldat envoie un texto au Colonel Connor. Sur le terrain Trevor et son camarade sont pris dans une embuscade et perd les documents que lui avait confié Joan.
Chez les Moran
Tout le monde est réunion pour la réunion d’ustensile ménager d’une des élèves de Pamela. Les amis se rendent compte que la jeune femme ne vent pas des ustensile de cuisine mais des sous vêtement.
Chez les Holden
Denise et Claudia font le pont pour la collecte de fond. Claudia reçoit la visite d’un major, il est la pour aider Haneen.
Chez les Moran
La réunion se termine, mais peut de personne ne veut commander les produits qu’ils ont vus.
Sur le Terrain
Trevor se fais passer a savon par Joan. Puis ont voie le Colonel Connor avec la mallette et utiliser les renseignements qu’elle contient.
Chez les Moran
Tous le monde son repartie. Julie offre a Roland un cadeau de présence.
Sur le Terrain
Le Colonel Connor apprend que son plan est tombé a l’eau et qu’il a de nombreuse perte. Il va voir sur le terrain et constate les dégâts. Joan lui tir dessus. L’exercice est terminer, Joan est félicité par tous ses hommes. Elle démasque le tricheur, qui à donner toute ses informations a Connor. Puis elle félicite Trevor, elle lui annonce que Trevor va passer sergent.
Dans une Salle de Réunion
Un major parle au comité de soutien. Les femmes accepte de donner de l’argent a la famille d’Haneen, ce qui ne réjouie pas Jennifer.
Dans le Bureaux du Général Holden
Le général Holden renvoi le Colonel Connor de sa basse. Puis il lui conseille de prendre du recul. Puis il félicité Joan pour son travail, et il s’excuse de ne pas avoir vu que Connor était pas a la hauteur.
Dans une Chambre d’Hôtel
Denise se prépare pour son rendez-vous, mais Franck annule a la dernier minute.
Chez les Holden
Toute la petite famille dine, Emmalin et Haneen se taquine entre elles.
Chez les Leblanc
Trevor raconte sa journée a Roxy, quand il tombe sur les dessous comestible que Roxy a acheté a la réunion.
Chez les Burton
Joan et Roland fête la victoire de Joan. Puis Roland lui montre le cadeau qu’il a reçu a la Réunion.
Rédigé par pitchoute