Chez les Burton
Joan montre la robe de baptême de Sarah Elizabeth. Roland apprend que la robe était celle d’Amanda. Joan reçois un coup, elle doit ce rendre immédiatement au travail.
A la base
Joan est avec un soldat elles parlent d’un éventuelle incident de la sécurité. Quand le soldat ouvre la porte Joan découvre un chien.
Générique
Chez les Leblanc
Roxy aimerait savoir si elle serait plus belle en ce coupant les cheveux. Trevor la rassure en lui disent qu’elle est déjà très belle.
Chez les Moran
Pamela explique a ses enfants qu’il faut mettre la vaisselle dans le lave vaisselle. Chase apprend qu’il doit emmener Katie à son cour de danse. Chase n’est pas ravie que Pamela soit l’assistant du Coach.
A la base
Michael prend son café quand un chien lui court dans les pieds. Joan explique a Michael l’histoire. Puis repart courir après le chien.
Chez les Holden
Les filles font de la cuisine. Denise demande à Emmalin ce qu’elle fait comme sport cette année. Puis Pamela et Roxy rigole en voyant l’attitude des ados. Les filles parlent du baptême d’Emmalin.
A la base
Joan cour encore apprêt le chien, mais Trevor arrive a l’arrêté. Joan demande a Trevor d’amener le chien a la fourrière. Il reçoit un coup de fil de Roxy.
Chez les Leblanc
Les garçons jouent dehors, Trevor arrive et dit au chien de ne pas bouger. Il ouvre à Roxy qui était coincé dehors. Les garçons voient le chien et le laisse sortir de la voiture contre l’avis de Trevor. Il explique a Roxy l’histoire, les garçons veulent le garder mais Roxy n’est pas d’accord.
Salle de Danse
Chase regarde sa fille Katie danser. Il écoute les ragots que les mère se raconte entre elles.
A la Fourrière
Trevor arrive pour y déposer le chien, il rassure le chien en lui dissent qu’il va être adopter.
Bureau du Général Holden
Frank et Michael discutent du travail, puis du divorce de Frank.
Chez les Sherwood
Claudia aide Denise à faire ses cartons. Elle trouve un collier qui appartenait a la mère de Frank. Denise ne s’ai pas si elle doit le garder.
Au dispensaire
Roland et Terrence parle du travaillent. Terrence parle a Roland d’une petite Irakienne blessé a la main suite a un bombardement, qui a besoin d’une opération. Puis Roland rencontre Hanin. Puis Roland et Terrence se disputent sur la manière dont la jeune fille est arrivée en Amérique.
Chez les Moran
Pamela fait la moral a Chase sur la manière de trier la poubelle. Chase à prévue d’emmener Lucas a la pêche le lendemain. Mais Pamela n’est pas d’accord car il y a le baptême de Sarah Elizabeth Burton.
Chez les Holden
Roland parle à Claudia de sa rencontre avec Hanin. Roland lui explique qu’Hanin a besoin d’une famille d’accueil. Puis elle parle avec Hanin. Hanin explique a Claudia comment sa famille est morte.
Bureau du Général Holden
Frank et Michael arrête de travailler. Puis Michael rassure Frank que tous le monde est contre Denise et avec lui.
Chez les Sherwood
Denise quitte la maison, elle laisse à Frank le collier de sa mère. Frank rentre chez lui, il repense au bon moment avec Denise avant de trouver le collier.
Chez les Leblanc
Roxy est entrain de se couper les cheveux quand le chien lui saute dessus. Roxy est pas contente car elle va devoir ce faire un frange.
Chez les Moran
Chase travail dans sa chambre. Pamela apprend que Chase part 6 semaines au Texas. Ils parlent du faite qu’il ne sent plus chez lui depuis le déménagement.
Chez les Holden
Claudia et Michael parlent d’Hanin. Michael ne veut pas accueillir Hanin chez eux, mais Claudia a déjà dix oui.
Chez les Leblanc
Trevor rassure Roxy sur sa coupe de cheveux. Trevor raconte a Roxy qu’il na pas pu laisser Lucky a la fourrière. Roxy accepte que Lucky dorme dans leur appartement.
Chez les Holden
Claudia et Michael parlent d’Hanin. Claudia pense que cella pourra aider Emmalin.
A l’Eglise
Les Holden arrivent. Emmalin rencontre Hanin. Puis Les Leblanc et les Moran arrivent. Les enfants parlent du chien des Leblanc. Pamela remarque la nouvelle coupe de cheveux de Roxy. Denise arrive Frank l’appelle et lui rend le collier qu’elle avait laisse. Puis le baptême a lieu. A la fin de la cérémonie Frank va voir Denise et lui dit qu’il veut essayer de sauver leur mariage, Denise accepte.
Rédigé par pitchoute


















