Sur un Terrain
Lucas joue au foot, Pamela et Roxy le regarde en bavardant. Roxy prévient Finn qu’il rentrera avec Pamela avant de partir. Pamela donne des conseille a Finn sur la façon de jouer.
Au Bar
Roxy travail pendant que Claudia et Roland parle en buvant un verre. Roxy parle un peu avec Viola des crevettes qu’elle sert. Pamela arrive et dit à ses amis que le coach lui a proposer d’être son assistante.
Générique
Chez les Holden
Claudia appelle Emmalin, et quand elle voit le vêtement de sa fille, elle commence a s’énerver. Mais laisse Emmalin partir a l’école avec ce qu’elle a sur le dos.
Chez les Burton
Roland joue avec Sarah Elizabeth. Joan arrive et dit à Roland qu’elle aimerait faire baptiser Sarah Elizabeth avant son départ. Roland accepte.
Chez les Moran
Pamela joue au foot avec Lucas. Quand Chase rentre de mission. Lucas emmène son père dans leurs nouvelles maisons.
Chez l’Avocat
Denise est en entretien avec un avocat pour son divorce. Puis ensuite c’est au tour de Franck. Mais Franck refuse que Denise soit maltraitée par les avocats.
Chez les Burton
Claudia est avec Joan, elles attendent le Père Robinson. Le Père arrive, avant que Claudia mette Sarah Elizabeth au lit. Joan discute avec le prêtre.
Au Bar
Roxy dort sur une table, quand Viola vient la réveiller. Viola lui apporte des crevettes toutes fraiche. Puis elles discutent de problème de trésoreries de Roxy
Bureaux du General Holden
Frank arrive, il est en colère contre les avocats. Michael suggère a Frank d’avoir recoure a un médiateur. Puis ils parlent du travail.
Au Bar
Roxy et Viola se disputent sur la façon de gère le bar. Puis Viola dit a Roxy qu’elle a perdu sa maison a couse de son fils.
Chez les Burton
Joan parle de sa rencontre avec le père Robinson à Roland. Joan veut laisser tomber le baptême, mais Roland la persuade de continuer en cherchant une autre église.
Chez les Moran
La famille rentre à la maison. Les enfants montent se coucher, puis Pamela et Chase discutent des meubles du salon.
Chez les Holden
Claudia feuillète un album photos, remplie de photos d’Emmalin et d’Amanda petite. Michael arrive et parle des problèmes de discipline qu’il rencontre avec Emmalin.
Chez les Moran
Chase décide de bouger la disposition des meubles, mais Pamela arrive en petite tenu.
Chez les Sherwood
Frank est au téléphone avec Denise. Ils décident d’avoir recoure a un médiateur. Puis ils parlent de qui gardera la maison qui ont acheté ensemble.
Au Bar
Viola est entrain de faire les comptes. Roxy arrive, elles discutent de la soirée de la veille et des changements à faire.
Chez le Médiateur
Frank et Denise sont avec le médiateur pour leurs séparations. Ils ne sont pas d’accord concernant leur maison.
Chez les Moran
Pamela rentre des courses et voit que les meubles ont changé de place. Elle décide de les remettre a leurs places initial.
Au Bar
Roxy revient de son rendez-vous et voie les changements effectuer par Viola. Roxy n’est pas contente et le fait savoir a Viola qui démissionne.
Chez les Moran
Chase rentre et voit que Pamela a remis les meubles en place. Il va voir Pamela qui est dehors avec Lucas. Pamela parle a Chase de la proposions du Coach de Lucas. Chase lui rit au nez.
Au Bar
Pamela arrive furieuse contre Chase. Elle se plaint à Roxy. Puis la félicite pour les changements qu’elle a faits.
Chez Viola
Viola jardine quand Roxy arrive. Roxy présente ses excuse pour c’être emporter et demande a Viola de revenir travaille, elle accepte.
Dans la rue
Roland et Denise discutent de la séparation de Denise. Puis du fait que Claudia, Pamela et Roxy ont tourné le dos a Denise. Denise apprend a Roland qu’elle va effectuer des remplacement d’infirmière a travers le pays.
Chez les Burton
Roland apprend à Roxy, Pamela et Claudia que Denise part pour Denver dans les semaines à venir. Roland dit aux filles pour son aventure avec une journaliste, lorsque Joan était en partie pour se faire soigner.
Chez le Médiateur
Frank et Denise signe les papiers du divorce.
Dans une église
Roland et Joan son avec un prêtre. Joan est aime bien les proposions faite par le prêtre.
Chez les Moran
Pamela appelle Lucas pour aller à son entrainement de foot. Pamela se rend compte que Chase a encore bougé les meubles.
Sur le terrain
Pamela accepte la proposition du du coach.
Chez les Burton
Denise parle de a Roland de son divorce imminent. Claudia, Pamela et Roxy arrivent. Les filles disent à Denise qu’elles ne veulent pas que Denise parte dans le Colorado. Claudia s’excuse pour la façon dont elle s’est comporter. Les 5 amis se prennent dans les bras des uns et des autres.
Rédigé par sabby