Épisode Le Retour S03E04 - Army Wives Saison 3

Chez les Holden

Mickael apprend à Claudia que son poste à l’Otan a été supprimé et qu’il va obtenir une seconde étoile. Puis il dit a Emmalin et Claudia qu’ils reste a Fort Marshal.

En Irak

Frank dit a Jeremy qu’il rentre aux Etats Unis. Puis ils discutent de la situation de Denise.

Générique

Chez les Holden

Claudia finie de vider les cartons, tous en discutent avec Mickael.

Chez les Sherwood

Denise n’arrive pas à dormir

Chez les Leblanc

Trevor se prépare pour aller travailler. Roxy parle avec lui des heures disciplinaires que Trevor doit effectuer. Trevor remet Roxy au lit avant de partir.

Chez les Moran

Pamela est au lit avec ses enfants. En se levant elle se prend les pieds dans un carton. Puis Lucas dit a sa mère qu’il ne veut plus déménager. Pamela rigole et part faire le petit déjeuner.

Chez les Holden

Claudia appelle Emmalin qui descend. Claudia remarque qu’Emmalin c’est fais des mèches rose ce qui lui déplais fortement. Puis Michael arrive et remarque les cheveux d’Emmalin.

Chez les Burton

Joan s’occupe de Sarah Elizabeth. Puis Roland arrive, Joan lui rappelle qu’il a rendez-vous chez le médecin pour Sarah Elizabeth. Ensuite ils discutent du retour de Michael et du fait  que Joan pourrais ne pas repartir en mission.

En Irak

Jeremy inspecte des maisons quand il entend du bruit, il va voir ce que c’est, mais ce n’est qu’un chien.  Jeremy et son collègue suive le chien dans une autre pièce juste avant qu’une bombe tombe juste à cote d’eux.

Dans un Bureaux

Joan explique à ces hommes les exercices qui vont être effectué dans quelque jour. Un des hommes la félicite pour son travail.

Dans un parc

Denise et Roland discutent du retour de Franck. Et de la façon dont ont la traite aux sein de la base.

Dans une maison

Pamela emménage dans sa nouvelle maison avec l’aide de Roxy. Roxy s’extase devant la grandeur de la maison.

Chez les Burton

Roland fait la vaisselle quand le Dr Price arrive. Terence demande un service a Roland, mais il refuse. Terrence insiste en lui disant qu’il y a une crèche pour sa fille.

En Irak

Jeremy donne a manger au chien qu’il a trouvé. Puis il doit repartir, mais en partant il remarque que le chien le suit malgré qui lui a dit de partir.

Chez les Holden

Claudia va voir Michael qui travail. Ils se taquinent l’un l’autre sur leurs façons de dormir. Michael apprend à Claudia que Frank rentre à la maison pour régler ses problèmes avec Denise. Puis Claudia demande à Michael de parler avec Emmalin.

Au cabinet du Dr Price

Roland est en consultation avec un civil qui était en Irak.

En Irak

Le chien a suivie Jeremy et son unité. Il décide de l’appeler Lucky.  Il discute avec un autre soldat.

Sur la base

Joan est en voiture quand elle croise Trevor. Ils parlent des exercices disciplinaires et de l’envie de Trevor de repartir en mission.

Au cabinet du Docteur Price

Roland prescrit des médicaments a son patient. Roland sort quand Terence lui demande de voir un autre patient. Roland accepte.

Dans les airs

Franck est dans l’avion, il discute avec un autre soldat qui est blessé. Ils parlent du mariage.

Au supermarché

Denise sort du magasin quand elle croise Claudia. Elle se dispute a propos du soir au Claudia à claquer la porte au nez de Denise.

En Irak

Jeremy s’amuse avec Lucky. Quand il reçoit l’ordre de se débarrasser du chien. Jeremy essaie de faire changer d’avis son supérieur, mais en vain.

Au cabinet du Dr  Price

Roland sort quand Terrence veut des nouvelles de son patient. Terrence lui propose de travailler avec lui. Mais Roland n’est pas d’accord. Roland refuse.

Dans le Bureaux du General Holden

Michael signe des papiers tous en discutant avec Joan. Michael propose un poste à Joan. Mais Joan refuse en lui donnant de bon argument. Michael accepte la décision de Joan de vouloir repartir en mission.

Chez les Moran

Trevor, Roxy et les enfants arrivent. Roxy n’en revient toujours pas de la nouvelle cuisine de Pamela, ce qui met mal a l’aise Trevor.

A l’Aéroport

Franck arrive aux Etats Unis, il observe un soldat qui retrouve sa femme. Puis il part tous seul.

Chez les Sherwood

Denise attend le retour de Franck. Franck veut savoir si les rumeurs son vraie. Denise confirme les rumeurs et s’excuse auprès de Franck. Franck lui demande de partir et de lui laisser  ses coordonner pour prendre rendez-vous avec les avocats. Denise s’en va.

En Irak

Jeremy confie Lucky a un autre soldat. Il dit au revoir au chien puis part.

Chez les Holden

La famille se met à table. Michael vérifie qu’Emmalin à retirer ses mèches. Il parle du repas de Claudia.

Chez les Leblanc

Trevor aide Roxy a ranger un plats, mais il tombe part terre. Ils parlent de ce que Pamela a et que Trevor ne peut pas offrir à Roxy. Roxy le rassure.

Chez les Burton

Roland et Joan sont à tables. Roland parle du Dr Price, tout en annonçant a Joan qu’il a accepter le poste que Price lui a proposer. Joan annonce à Roland qu’elle a refusé le poste que Michael lui a proposé. Roland n’est pas ravie de la nouvelle.

Chez les Holden

Michael et Claudia plaisante sur le repas du soir, puis d’Emmalin.

Chez les Sherwood

Franck va chercher à manger dans le frigo.

Dans une Chambre

Denise arrive dans une chambre d’hôtel.

Rédigé par Sabby