Épisode Déménagement S03E03 - Army Wives Saison 3

 Chez les Sherwood

Denise se met au lit quand elle reçoit un appel de Franck qui aimerait savoir si les rumeurs sont vraies. Denise demande pardon à son mari qui accepte. Mais ce n’était qu’un rêve.

Générique

Chez les Holden

Claudia est au téléphone tous en cuisinant. Puis Emmalin arrive et elles discutent de leurs futurs déménagements puis de l’élevage des porcs.

Chez les Leblanc

Roxy et Trevor sont aux lits. Trevor doit partir mais Roxy essaie de le retenir. Puis Trevor va prendre une douche tous en parlant a Roxy de la braderie du Humps Bar.

Chez les Moran

Katie et Lucas se disputent car ils veulent chacun leurs chambres. Pamela essaie de faire cesser la dispute mais elle n’y arrive pas. Elle punit Katie qui a trace une ligne au marqueur indélébile sur la moquette.

Chez les Burton

Joan est avec Sarah Elizabeth quand Roland rentre à la maison. Ils discutent sur le fait que Roland travail de nuit.  Puis Joan part travailler.

Chez les Sherwood

Denise est entrain de repeindre le salon quand Roland téléphone, il a besoin d’une baby-sitter pour Sarah Elizabeth. Denise accepte de garder la petite.

En Irak

Frank parle avec un autre soldat de la mission qu’il vient d’effectuer. Puis il apprend qu’il est renvoyer a Fort Marshal pour superviser une simulation de combat et également réglé les problèmes avec Denise. Franck n’est pas très ravi de cette nouvelle.

Dans un Bureaux

Pamela aimerait savoir qu’elle est sa position sur la liste pour changer de maison. Elle apprend qu’elle est passé de le 8ème à la 12ème places. Elle n’apprécie pas la nouvelle et commence a s’énerve après l’employer avant de partir.

Chez les Sherwood

Roland arrive pour déposer sa fille. Il remarque que Denise est entrain de refaire la déco. Il parle de la braderie de Roxy. Puis il part à l’hôpital. Mais avant de partir ils parlent de Franck.

A l’hôpital

Roland est dans marche dans les couloirs tout en lisant un dossier. Il rentre dans une salle pour voir un patient. Il discute avec la mère du patient. Puis il apprend que le monsieur qui se trouve dans la pièce est un psychiatre. Ils sortent de la chambre et se disputent sur la façon de soigner le patient.

Sur la basse

Trevor et son équipe effectue des tirs d’entrainement. A la fin de l’entrainement Trevor vérifie que les fusils sont tous décharger quand il reçoit un appel radio qui leurs demande de rentré a la base. Arrivé à la base il est félicité par les autres soldats quand un tir éclate.

Au bar

Roxy et Pamela s’occupe de la braderie. Claudia arrive elles discutent avec Roxy de la façon dont elle va changer son bar. Puis Claudia apprend aux filles qu’elle va déménager. Puis elles parlent de Denise. Puis Pamela demande de l’aide à Claudia.

Dans un Bureaux

Claudia essaie d’aider Pamela pour qu’elle puise avoir un logement plus grand. Mais n’arrive pas a faire avance les choses. Puis Claudia et Pamela discute au sujet d’Emmalin.

Au bar

La braderie est terminée. Roxy explique a ses enfants que l’argent récolté n’est pas pour eux. Puis elle propose aux enfants de préparer à manger pour Trevor.

Dans le bureaux du Colonel Connor

Le Colonel Conner réprimande Trevor en lui fessant comprendre qu’il y aura des conséquences. Trevor sort du bureau énerver. Joan l’aperçois de loin. Joan va discuter avec Evran de la façon dont il se comporte avec le Soldat Leblanc et avec elle.

A l’hôpital

Roland discute avec un autre médecin a propos de son patient. Roland aimerait faire passer un IRM a son patient, mais l’autre médecin est réticent. Il finit par accepté.

Dans un Bureaux

Pamela revient a la charge pour pouvoir avoir un autre appartement. L’une des employer lui demande si c’est bien elle qui parlait a la radio, Pamela répond positivement. Les femmes discutent. La jeune femme dit a Pamela qu’elle va l’aider pour ces problèmes de logement.

Au cabinet du Docteur Price

Roland arrive avec l’IRM de leurs patients. Roland apprend au docteur Price que sont diagnostic était bon et que le patient est entrain d’être opère.

Dans un appartement

Claudia essaye de joindre Mickael mais n’y arrive toujours pas. Elle fait visiter à Emmalin un appartement, la jeune fille n’est pas du tout enthousiaste. Emmalin ne veut pas s’installer, puis elle apprend a sa mère qu’elle n’est plus amie avec Heather.

Chez les Leblanc

Roxy prépare le diner quand Trevor rentre. Mais Roxy voie que quelque chose ne va pas. Trevor va s’isoler dans la chambre, Roxy le rejoint. Trevor lui apprend se qui c’est passé. Roxy essaie de lui remonter le moral.

Chez les Burton

Roland prépare a manger quand Joan arrive. Elle est remonté contre le colonel Connor. Puis Roland lui parle de sa journée.

Chez les Moran

Les enfants se disputent quand Pamela reçoit un coup de fil qui lui apprend qu’elle va déménager dans un logement plus grand. Les enfants sont heureux de cette nouvelle.

Chez les Sherwood

Denise reçoit un coup de fil de Franck qui lui apprend qu’il va rentrer dans les prochains jours. Denise est triste car Franck ne veut pas qu’elle vienne le chercher à l’aéroport.

Chez les Holden

Claudia demande à Emmalin de baiser le volume de la musique. En rangeant les cartons elle casse une Photo de famille ou Amanda apparait. Puis elle voit Mickael, elle cour dans ses bras.

Rédigé par Pitchoute